声優デビュー

2006年06月13日(火)投稿

昨日，マイミク・マンク君からメッセージが。 「日本人で声優の仕事ができる，40歳くらいまでの男性を探している」とのこと。詳細はよく分からないということだが，午後4時から午後10時ごろまで拘束され，給料は60ユーロとのこと。マンク君は仕事でいけないというので，自分が協力を申し出る。話はトントン拍子に進み，仕事場へ行くことに。

*********

そして，今日。 マドリードの中心・マヨール広場の近くの小さな広場にある「CINEARTE」という建物へ。建物内にはスペイン映画のポスターが壁に沢山かけてあって，映画の仕事らしいということがわかる。 30分ほど待って全員が揃ったので，スタジオのある3階へ。自分以外には，60～70歳代のスペイン人男性4人程度，女性3人程度。二十歳前くらいの男の子4名程度，女の子5名程度。自分と同年代の国籍不明の男性1名，そして自分。全員がそこで「出演」の時間を待つ。数名が呼ばれてスタジオ内に入っては，10分ほどで出てくる。みなよくわからないことを言わされた，と面白がっている様子。 集合してから3時間半が経とうかというころ，自分が呼ばれてスタジオ内へ。部屋の中は暗く，前面の壁に大きく映像が写し出されている。中央に譜面台のようなものがあり，そこにスクリプトが書かれた紙が置かれている。ここは映画編集スタジオのようだ。 指示を出す人が僕に説明する。まずは，テレビ番組を収録しているシーンが映し出された。ディレクターのような男が「５，４，３，２，１，アクション」と指示を出している。「あの男は中国語のような発音なので，日本語として自然な発音をして欲しい。」後でよくよく考えると，テレビの収録で「アクション」などと言わないのだろうが，その場で思いつかず。思いついても多分スペイン語で説明できない…。とにかく言われたとおりに発音。 アテレコ，難しい…。5,6回くらい言わされてOK. それからもうひとつ。番組のタイトルコールを録音するとのこと。番組名は「友だちクラブ」 ？？？ 「ともだーち　CLUB！」？ 「ともだちー　CLUB！」？ どこを伸ばしたらいいのかちょっと思案したが，前者で。番組名がありえないなんてことを申し出ることは，この現場では不可能な状況だった。とにかく，この有り得ない番組名を叫ぶしかなかった。なんとなく引きつった感じのタイトルコールにOKが出て，収録終了。 結局は収録終了は午後8時。スペイン人は20ユーロをもらったようだが，自分と，国籍不明の同年代の彼は70ユーロと。おいしい仕事でした。

***************

映画は「La maquina de Bailar」＝「踊りの機械」。あの「ダンス・ダンス・レボリューション」のことです。KONAMIと提携で映画が作成されている模様（公式な予告編はこちら→http://www.youtube.com/watch?v=0ZPYc0084N8 ）。どんな話の映画なのかは，さっぱりわかりません。 スペイン公開は9月下旬です！全世界公開の際にはみなさんも是非！（多分ないな…）