CD2枚

2005年12月08日(木)投稿

・今週は2日祝日があります。今日8日は「聖母受胎告知の日」。おととい6日は「憲法の日」でお休みでした。

・CDを再生できて，ラジオが聞ける機械を買いに行ったが，祝日前の夜のデパートは接客する店員が少ないのか，レジで待っていても全然店員がこない。やっと来て頼んだが，さらに10分くらいさがしにいって，「ない」。在庫がない商品を陳列するなよなー。（怒）

**********

マドリードで最初に買ったCDが，Cotiの「Esta Mañana y Otros Cuentas」というアルバム。

その中でも最初に聞いた曲は，「Nada fue un error」（「何も間違っていなかった」）という曲。何かの店に入ったときに流れていたので，アーティスト名とタイトルを聞いて，CD店へ。残念ながら，歌詞カードはついていなかったのですが，ネットで歌詞を検索。スペイン語の練習にもいいです。
http://www.cotisorokin.com/discografia.htm
↑このページの中ほどに視聴のためのボタンがあります。

曲の内容は…恋人の2人がなにかの理由で別れることになったが，どちらも悪いわけではない…みたいな内容だと思います。まだちょっと訳すのは難しい…。

**********

もう一枚は，今年スペインのヒットチャートで1位になった曲を集めたというアルバム。
年末恒例ということだと思います。こういうCDは，どんな曲が好まれるのかということを知るのにもいいし，いろいろなところでかかっていて，聞いたことがある曲のことがわかるのでいいです。

Disco 1
1. Don't bother - Shakira
2. La camisa negra - Juanes
3. Nada fue un error - Coti
4. Zapatillas - El Canto del Loco
5. ?Por que no ser amigos? - Hombres G
6. Princesas - Pereza
7. Dias de verano - Amaral
8. Mario - M Clan
9. Pokito a poko - Chambao
10. Siempre me quedara - Bebe
11. Desde mi barrio - Andy & Lucas
12. Caminando por la vida - Melendi
13. Es mi soledad - Antonio Orozco
14. Barcos de papel - David DeMaria
15. Para ti seria - Nek
16. No me canso - Ana Torroja
17. Los restos del naufragio - Miranda Warning
18. Llevame - Soraya
19. Nunca volvera - El Sueno de Morfeo
20. No me crees - Efecto Mariposa

Disco 2
1. Sometimes you can't make It on your own - U2
2. Have a nice day - Bon Jovi
3. Welcome to my life - Simple Plan
4. Don't phunk with my heart - Black Eyed Peas
5. She will be loved - Maroon 5
6. Everybody's changing - Keane
7. Black horse and the cherry tree - Kt Tunstall
8. Tangled up in me - Skye Sweetnam
9. Old town - The Corrs
10. They - Jem
11. What you're made of - Lucie Silvas
12. Let me show you - Natasha Thomas
13. Shiver - Natalie Imbriglia
14. Incomplete - Backstreet Boys
15. What you waiting for? - Gwen Stefani
16. All about us - Tatu
17. No fear - The Rasmus
18. Stand my ground - Within Temptation
19. Es mejor caminar - Revolver