サマータイムが終わりました

2006年11月02日(木)投稿

さて，11月に入りました。 スペインではこの前の日曜日にサマータイムが終わり，時計の針を1時間戻しました。これによって日本との時差は8時間になります。 そして，今日11月1日は，「諸聖人の日」で祝日でした。アメリカでは，10月31日は「ハローウィン」。ハローウィンは，聖人や殉教者を記念する「諸聖人の日」の前夜＝「イブ」とのこと。Hallow Eveが訛ってHalloweenになったのだそうです。 今日は明日の授業の準備などをして一日過ごしました。